Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de España

/Sounds like 'gah-yee-NEH-roh'/

The nosebleed section — the highest and cheapest seats in a cinema, theater, or stadium. Called gallinero (chicken coop) because you're so high up and packed in that it feels like roosting. You can barely see the stage but hey, you're in.

Example

"Solo quedaban boletos del gallinero para el partido. → "Only nosebleed seats were left for the game."

"Desde el gallinero casi no se ve, pero el ambiente es increíble. → "From the upper deck you can barely see, but the atmosphere is incredible."

Regional synonyms:

Divertirse o tener un buen momento en México. Cuando todo sale bien y la experiencia es tan buena que quieres repetirla al día siguiente porque la vida se siente perfecta en ese instante.