Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "gah" (as in "garden") + "NAHR" (as in "nacho") + "DEH" (as in "debt") + "MAH" (as in "mark") + "noh" (as in "note")/

Meaning

To get ahead of someone, to do something before the other person has a chance to react. In Argentina gaining 'de mano' means having the strategic initiative. Whoever gets there first has the advantage.

Examples

We beat them to the offer and closed the deal.

If you want that job, get ahead and send your CV today.

Regional synonyms
Bandera de México
Ganar

Excellent, high quality, or a genuinely kind and reliable person. Macanudo is a warm and versatile compliment used across Argentina, Uruguay, and Paraguay. It can describe a doctor who takes their time, a barbecue that came out perfectly, or a friend you can always count on.