Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Puerto Rico

Energía, ganas, ánimo o combustible interno para hacer algo y seguir adelante. Cuando se te acaba la gasolina ya no puedes más: necesitas descansar, comer o dormir urgentemente para recargar pilas.

Example

"Ya se me acabó la gasolina, no puedo más con el gym."

"Échale gasolina al proyecto que ya casi acabamos."

Regional synonyms:

Agarrar la fiesta

Bandera de México

Cuando la diversión empieza a prender de verdad, ese momento donde la fiesta pasa de tranquila a increíble. En México es cuando la energía se eleva al máximo y nadie quiere irse.