Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras

/E-cho POL-vo/

Completely exhausted, run into the ground. Someone 'hecho polvo' can't take any more — their body is crying out for rest.

Example

"I got home absolutely wrecked after twelve hours of work."

"I was totally wiped out after the soccer match."

Regional synonyms:

Persona tonta, ingenua o que se deja engañar fácilmente sin darse cuenta de nada en México. Ser bolsa es caer siempre en las mentiras y bromas de los demás mientras todos se ríen a tus espaldas.