Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "EH" (as in "egg") + "choh" (as in "chose") + "POHL" (as in "port") + "boh" (as in "boat")/
Completely wiped out, physically or mentally drained to the point where you have nothing left. Used in Mexico, Guatemala, and Honduras to describe that "I cannot take one more step" feeling after a brutal workday or an intense workout.
“I got home completely destroyed after twelve straight hours of work.”
“I was totally done after the workout, I could barely even walk.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "EH" (as in "egg") + "choh" (as in "chose") + "POHL" (as in "port") + "boh" (as in "boat")/
Completely wiped out, physically or mentally drained to the point where you have nothing left. Used in Mexico, Guatemala, and Honduras to describe that "I cannot take one more step" feeling after a brutal workday or an intense workout.
“I got home completely destroyed after twelve straight hours of work.”
“I was totally done after the workout, I could barely even walk.”
Chingadazo
A hard, heavy blow that leaves a mark, either physical or financial. In Mexico, a chingadazo can be a literal hit that leaves you with a bruise, a massive bill at the end of a night, or any situation that hit you so hard you are still feeling it. The word carries serious weight.