Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "EER" (as in "eagle") + "seh" (as in "set") + "AH" (as in "art") + "freh" (as in "fresh") + "EER" (as in "eagle") + "ehs" (as in "egg") + "PAH" (as in "park") + "rrah" + "gohs" (as in "go")/

Meaning

A Spanish expression for telling someone to go away and stop bothering you, softer than a direct insult but equally final. The closest English equivalent is "go fly a kite" or "get lost." Polite enough to use without going full nuclear on someone.

Examples

I told him to get lost when he started up with his complaints again.

If he keeps being a nuisance I am going to tell him to take a hike.

A large, prized freshwater fish found in the Paraná and Paraguay rivers. The surubí is the star catch of sport and recreational fishing in Argentina and Paraguay. Grilling it with lemon is a beloved ritual of the riverside region.