Mandar a alguien a volar de forma colorida, decirle que se vaya muy lejos y te deje en paz. En México 'mandar a zurcir' es un rechazo con estilo que suena elegante pero el mensaje es clarísimo y contundente.
"Lo mandé a zurcir cuando me pidió dinero otra vez."
"Si te vuelve a molestar, mándalo a zurcir."
Mandar a alguien a volar de forma colorida, decirle que se vaya muy lejos y te deje en paz. En México 'mandar a zurcir' es un rechazo con estilo que suena elegante pero el mensaje es clarísimo y contundente.
"Lo mandé a zurcir cuando me pidió dinero otra vez."
"Si te vuelve a molestar, mándalo a zurcir."
Papaya
Oportunidad servida en bandeja de plata. En Colombia 'dar papaya' es exponerse a que te roben, engañen o aprovechen. La regla de oro colombiana: no des papaya.