Slang viral
The Top 50 Hispanic Slang Words Searched on Google in 2026
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "HEHR" (as in "help") + "mah" (as in "mark")/
Meaning
Girlfriend or romantic partner in Lima street slang. Direct, no frills, the word you use to talk about the girl you are with. Comes from the jerigonza tradition of coded syllable-swapping in Peruvian urban speech, and it is distinctly Lima.
Examples
“My girlfriend got upset because I came home late without texting her.”
“Do you have a girlfriend yet or are you still out there looking?”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "HEHR" (as in "help") + "mah" (as in "mark")/
Meaning
Girlfriend or romantic partner in Lima street slang. Direct, no frills, the word you use to talk about the girl you are with. Comes from the jerigonza tradition of coded syllable-swapping in Peruvian urban speech, and it is distinctly Lima.
Examples
“My girlfriend got upset because I came home late without texting her.”
“Do you have a girlfriend yet or are you still out there looking?”
Articles featuring this word
Torcer el brazo
To twist someone's arm and get them to change their mind through persistence or pressure. In Argentina and Uruguay, torcerle el brazo means wearing someone down until they give in, whether through patience, insistence, or just having more authority.