Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "HOHB" (as in "hope")/

Meaning

Chicano Spanglish for a job or formal employment, straight from English. Unlike street hustles, the "job" means a real paycheck and a schedule. "Agarrar un job" means landing steady work.

Examples

I finally landed a job in construction, I start Monday.

He's looking for a second job to pay all the bills.

Regional synonyms

Obsessively checking someone's social media profiles, whether it's a crush, an ex, or someone you're curious about. An anglicism from 'stalk' that's completely normalized among young people.