Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

/la BUEL-ta/

The return, or the familiar place one always comes back to. 'Estar en la vuelta' means being available and nearby. Also means a round of drinks at a bar — whoever says 'la vuelta' is buying.

Example

"I'm around if you need me, I'm not going anywhere."

"He paid for the round and everyone was happy."

Regional synonyms:

Persona bien vestida, elegante, que se arregla con estilo y se nota que le importa su apariencia. En México y Colombia 'pintoso' es un cumplido de presentación.