Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "leen" (as in "lead") + "YEH" (as in "yes") + "rah" (as in "rapper")/

Meaning

A homeless person, a wanderer who carries everything they own and lives on the street. In Argentina and Uruguay, 'linyera' is used without cruelty, it's a descriptive word for someone who sleeps rough and moves through the city with their entire life in a bag.

Examples

There was a homeless man sleeping in the bank doorway.

Leave something to eat for the homeless guy on the corner.

Regional synonyms

A soft exclamation of mild surprise you let out when something catches you off guard, but it is not the end of the world. Think of it as the innocent, low-intensity version of "no manches." Mexicans use it for small shocks: finding out gossip, missing the bus, or discovering something unexpected.