Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LEES" (as in "lead") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

A conversational all-purpose "OK" or "got it" in Colombia. Used almost automatically to confirm plans, wrap up instructions, or signal agreement. It is one of the most frequent words in casual Colombian exchanges and carries the tone of "done, no problem, we are good."

Examples

¿Te veo a las cinco en la entrada? Listo.

See you at the entrance at five? Got it.

Listo, yo me encargo de traer el material para la reunión.

Sure, I will take care of bringing the material for the meeting.

Regional synonyms

Unhinged, reckless, or acting like they've completely lost their mind. In Mexico this describes someone who does dangerous or irrational things without thinking about consequences, the type who jumps off a second-floor balcony into a pool just for laughs.