Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "mahn" (as in "man") + "DAHR" + "ah" (as in "father") + "lah" (as in "lava") + "cheen" + "GAH" (as in "garden") + "dah" (as in "dah")/

The extremely Mexican and direct way of telling someone to go straight to hell, the maximum level of verbal rejection. When you send someone a la chingada, there's no turning back — the conversation and the relationship are over.

Example

"I sent him to hell when I found out he lied to me."

"If it bothers you, tell him to go to hell."

Regional synonyms:

Agarrar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Besarse con alguien en Argentina y Uruguay, generalmente en una fiesta, boliche o salida nocturna. Es más que un beso casual de amigos pero menos que el inicio de una relación formal.