/Sounds like "meh" + "la" (as in "latte") + "bahn" (as in "bonfire") + "co" (as in "cocoa")/
To put up with something, to endure a tough situation without complaining. This Argentine expression shows resilience and a "bring it on" attitude. "Bancársela" is about handling whatever life throws at you, whether it is a brutal job, a long walk, or a bad situation.
"El laburo es pesado pero me la banco. -> The job is tough but I can handle it."
"Si hay que caminar diez cuadras, me la banco. -> If we have to walk ten blocks, I'll tough it out."
/Sounds like "meh" + "la" (as in "latte") + "bahn" (as in "bonfire") + "co" (as in "cocoa")/
To put up with something, to endure a tough situation without complaining. This Argentine expression shows resilience and a "bring it on" attitude. "Bancársela" is about handling whatever life throws at you, whether it is a brutal job, a long walk, or a bad situation.
"El laburo es pesado pero me la banco. -> The job is tough but I can handle it."
"Si hay que caminar diez cuadras, me la banco. -> If we have to walk ten blocks, I'll tough it out."
Aguinaldo
Pago extra que recibes en diciembre como bono navideño obligatorio por ley en varios países latinos. Es el regalo del patrón que te salva las fiestas, los regalos de Navidad y las deudas acumuladas del año.