Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "meh" (as in "met") + "reen" (as in "reed") + "DAHR" (as in "dart")/

Meaning

A Central American variation of "merendar": to have a light afternoon snack between lunch and dinner. The mid-afternoon snack break is deeply rooted in local culture, usually featuring tamales, bread, or fruit with coffee. Used in Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Costa Rica.

Examples

We sat down for tamales at four in the afternoon.

What is there to snack on? I am getting hungry.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Onces
Bandera de Chile
Once

Head in Mexico, a colloquial and somewhat dismissive way to refer to the top part of your body. When someone tells you to use your cholla, they're asking you to think before acting brainlessly.