Ver en español →
Bandera de España

To really like something, to think it's awesome, or to be totally on board in Spain. It's the most quintessentially Spanish verb for expressing approval and enthusiasm.

Example

"I really dig your new haircut."

"That show is amazing, I totally recommend it."

"It'd be sick to go to the beach this weekend."

Word family
Regional synonyms:
Anónimo

A falta de pan, tortillas

Bandera de México

Cuando no tienes lo ideal, te conformas con lo que hay disponible y le sacas provecho. El ingenio mexicano resumido en una frase que celebra la capacidad de resolver con lo que tengas a la mano.