/Sounds like "moh-toh-KEH-roh"/
A motorcycle delivery rider in Uruguayan and Argentinian Spanish, especially whoever works for delivery apps (Rappi, PedidosYa, Uber Eats) riding through the city with the square backpack and helmet in hand. Also used for any motorcycle enthusiast riding around all day. A word with contemporary urban identity, describing one of the most visible jobs in any Rioplatense capital.
"Llegó el motoquero con la pizza. → The delivery guy arrived with the pizza."
"Mi primo trabaja de motoquero. → My cousin works as a delivery rider."
/Sounds like "moh-toh-KEH-roh"/
A motorcycle delivery rider in Uruguayan and Argentinian Spanish, especially whoever works for delivery apps (Rappi, PedidosYa, Uber Eats) riding through the city with the square backpack and helmet in hand. Also used for any motorcycle enthusiast riding around all day. A word with contemporary urban identity, describing one of the most visible jobs in any Rioplatense capital.
"Llegó el motoquero con la pizza. → The delivery guy arrived with the pizza."
"Mi primo trabaja de motoquero. → My cousin works as a delivery rider."
Curado
Something funny, amusing, or enjoyable that makes you smile or laugh. In Mexico, "curado" is used for situations that were hilarious or experiences where you had a genuinely great time. Not to be confused with the standard Spanish meaning of "cured," this is pure Mexican slang for anything that cracks you up.