Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "ond" + "eh" (as in "egg") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
In Mexico, someone acting weird, off, or completely disconnected from what is happening around them. A person who is ondeado is on their own wavelength and their behavior makes little sense to anyone else in the room.
“That guy is acting really off today, just don't pay attention to him.”
“What is going on with you? You have been weird ever since you got here.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "ond" + "eh" (as in "egg") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
In Mexico, someone acting weird, off, or completely disconnected from what is happening around them. A person who is ondeado is on their own wavelength and their behavior makes little sense to anyone else in the room.
“That guy is acting really off today, just don't pay attention to him.”
“What is going on with you? You have been weird ever since you got here.”
Me estás cargando
Are you kidding me? The Rioplatense way of expressing total disbelief when something sounds too absurd or too outrageous to be real. The Argentine and Uruguayan equivalent of "you have got to be joking" or "are you pulling my leg?"