Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like the English word "me" (same pronunciation) + "ehs" (as in "egg") + "TAHS" (as in "tar") + "kahr" (as in "car") + "GAHN" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
Are you kidding me? The Rioplatense way of expressing total disbelief when something sounds too absurd or too outrageous to be real. The Argentine and Uruguayan equivalent of "you have got to be joking" or "are you pulling my leg?"
“Three thousand pesos for a coffee? Are you kidding me?”
“He showed up at midnight when we agreed on eight. You have got to be joking.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "me" (same pronunciation) + "ehs" (as in "egg") + "TAHS" (as in "tar") + "kahr" (as in "car") + "GAHN" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
Are you kidding me? The Rioplatense way of expressing total disbelief when something sounds too absurd or too outrageous to be real. The Argentine and Uruguayan equivalent of "you have got to be joking" or "are you pulling my leg?"
“Three thousand pesos for a coffee? Are you kidding me?”
“He showed up at midnight when we agreed on eight. You have got to be joking.”
Tomátela
In Argentina and Uruguay, a blunt way to tell someone to get lost. The Rioplatense equivalent of "get out of here," used when someone has exhausted your patience completely and you are done being polite about it.