Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "OHR" (as in "oh") + "sye" (as in "sigh")/
Argentine lunfardo for offside in soccer, a deformation of the English word. By extension, used to say someone is out of place, wrong-footed, or put their foot in it socially.
“The goal did not count because he was in orsai by half a body.”
“You were in orsai with that comment, nobody backed you up.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "OHR" (as in "oh") + "sye" (as in "sigh")/
Argentine lunfardo for offside in soccer, a deformation of the English word. By extension, used to say someone is out of place, wrong-footed, or put their foot in it socially.
“The goal did not count because he was in orsai by half a body.”
“You were in orsai with that comment, nobody backed you up.”
Chuletón
In Spain, something of exaggerated size or that far exceeds expectations. Used to describe anything impressive in scale: a huge project, a massive problem, a big favor, or even a physically imposing person.