Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "PAH" (as in "park") + "kohs" (as in "coat")/

Meaning

The police, specifically Carabineros, in informal Chilean slang. Los pacos has a street-level feel that is considerably less respectful than saying carabineros. Chile's equivalent of "the cops" or "the fuzz."

Examples

Cuidado que vienen los pacos por esa esquina.

Watch out, the cops are coming around that corner.

Los pacos cortaron el tránsito por el accidente en la avenida.

The police shut down traffic on the avenue because of the accident.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras
Chota

Something of poor quality, cheap, or not worth what it claims to be. In Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic, "fufú" describes anything with a deceptive appearance: looks okay on the outside, disappoints the moment you actually use it.