Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "PYE" + "sah" (as in "salsa")/

Meaning

Among Mexican communities in the U.S., a recently arrived person from Mexico or someone with a very traditional, rancho style, as opposed to a U.S.-born Chicano. Can be neutral or mildly playful depending on tone.

Examples

Some new guys from Mexico just started at the job, they don't speak any English yet.

He dresses very traditional with his fancy belt and boots.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "PYE" + "sah" (as in "salsa")/

Meaning

A person from Medellín or the Antioquia region in Colombia. Paisas are known across the continent for their tireless entrepreneurship, unmistakable accent, and regional pride that can't be contained.

Examples

Paisas are super entrepreneurial.

You can tell he's paisa by the accent, he says 'pues' every three words.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

Puerto Rico's beloved Christmas drink, made with coconut milk, rum, cinnamon, and eggs. Think eggnog but richer, sweeter, and tropical. No Puerto Rican holiday gathering is complete without a batch of homemade coquito, and every family swears their recipe is the best.