/Sounds like "pa" + "ree" + "EN" + "teh"/
A close friend, buddy, or trusted acquaintance. In northern Mexico this word, which literally means "relative," is used to refer to anyone you have a good relationship with, even if they are not family at all. It carries a warm, familiar tone similar to calling someone "bro."
"¿Qué onda, pariente? ¿Nos echamos unas chelas? -> What's up, bro? Wanna grab some beers?"
"Ese pariente siempre me echa la mano cuando lo necesito. -> That buddy of mine always helps me out when I need it."
/Sounds like "pa" + "ree" + "EN" + "teh"/
A close friend, buddy, or trusted acquaintance. In northern Mexico this word, which literally means "relative," is used to refer to anyone you have a good relationship with, even if they are not family at all. It carries a warm, familiar tone similar to calling someone "bro."
"¿Qué onda, pariente? ¿Nos echamos unas chelas? -> What's up, bro? Wanna grab some beers?"
"Ese pariente siempre me echa la mano cuando lo necesito. -> That buddy of mine always helps me out when I need it."
Aguas
Expresión de advertencia que significa cuidado, ojo, ponte alerta. En México se grita para avisar de un peligro inmediato o que alguien tenga precaución.