Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pah" (as in "park") + "RYEHN" + "teh" (as in "ten")/

Meaning

Close friend, buddy, or trusted companion in northern Mexico. The word literally means "relative" but gets used for anyone you genuinely like and trust, no blood relation required. It carries the same warm, familiar tone as calling someone "bro" or "homie" in English.

Examples

What is up, bro? Want to grab some beers after the game?

That guy always has my back when I need it most.

Regional synonyms

In South American soccer, the winger: the player who runs the flanks and creates chances from the sides of the field. A great puntero has the speed and skill to beat defenders and deliver crosses that change a game.