Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "pat" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art") + "EHL" (as in "egg") + "tah" (as in "tar") + "BLEH" (as in "blend") + "roh" (as in "row")/
To completely upend the rules or the established order, usually abruptly. In Argentina and Uruguay, patear el tablero means blowing up what was agreed in order to start fresh, flipping the whole board over when a process has stalled or when someone decides the current setup simply is not working.
“The new director flipped everything and restructured the whole team in a week.”
“Sometimes upending everything is the only way out when nothing is moving forward.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "pat" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art") + "EHL" (as in "egg") + "tah" (as in "tar") + "BLEH" (as in "blend") + "roh" (as in "row")/
To completely upend the rules or the established order, usually abruptly. In Argentina and Uruguay, patear el tablero means blowing up what was agreed in order to start fresh, flipping the whole board over when a process has stalled or when someone decides the current setup simply is not working.
“The new director flipped everything and restructured the whole team in a week.”
“Sometimes upending everything is the only way out when nothing is moving forward.”
Agüite
A sudden wave of sadness or low mood that hits out of nowhere and leaves you with zero motivation. In Mexico, "agüite" is that Sunday-night slump or any unexpected emotional dip that drains your energy.