Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Perú

/Sounds like "PEH" (as in "pet" without "t") + "choh" + "freeoh"/

A player or athlete who chokes in crucial moments, who shrinks when they're needed most and fails right in the finals. It's the opposite of clutch: when pressure rises, their performance drops.

Example

"He's a pecho frío, always fails in finals and big games."

"Don't be pechos fríos, it's the final, give it your all."

Regional synonyms:

Ahora ya

Bandera de España

En este mismo instante, ya, inmediatamente y sin excusas en España. Cuando necesitas que algo se haga ahora ya es porque la urgencia es real y no hay tiempo para demoras de ningún tipo.