Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "peh" (as in "pet") + "LAH" (as in "lava") + "oh" (as in "oh")/

Meaning

A young person, kid, or guy in Panama. The most common everyday word for referring to a young person in Panamanian speech.

Examples

That kid is the one who plays football really well.

Young people nowadays are glued to their phones.

Regional synonyms

/Sounds like "peh" (as in "pet") + "LAH" (as in "lava") + "oh" (as in "oh")/

Meaning

Boyfriend, crush, or the person you're in a relationship with in Colombia and Panama. It's the youthful, no-nonsense way to refer to your partner when talking to friends about your love life.

Examples

Here comes Laura with her new pelao, they look good together.

Do you have a pelao yet or are you still single?

Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Chamaco
Bandera de España
Chaval

Showing 2 definitions, sorted by votes

An affectionate diminutive of 'brother' or close friend in Mexico, the Mexican way of saying 'bro' with warmth and familiarity. It's how you greet your buddy with genuine affection.