Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "peh" (as in "pet") + "ree" (as in "reed") + "KAH" (as in "car") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

In Mexico, an epic night of heavy drinking that you won't forget anytime soon. Going out for a pericazo means getting seriously hammered in one sitting, usually at a party or a send-off. The kind of night that ends in a taxi and starts with a very slow morning.

Examples

Se pusieron un pericazo en la despedida de soltero, llegaron en taxi.

They went all out at the bachelor party and had to cab it home.

Qué pericazo se echaron anoche, no aparecieron hasta el mediodía.

What a bender they went on last night, nobody showed up until noon.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile
Curda

/Sounds like "peh" (as in "pet") + "ree" (as in "reed") + "KAH" (as in "car") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

In Mexico, a really hard hit or blow that actually hurts, the kind that leaves a mark or bruise. The "-azo" suffix cranks up the intensity: this was not a little bump, it was a serious impact.

Examples

He took a hard fall off his bike and ended up with a bruise.

He slammed the door so hard he bent it.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

To get a flat tire, or more broadly, for something to fail or break down suddenly. In Mexico and the Caribbean, "ponchar" covers both the literal tire blowout on a highway and figurative situations where something goes wrong without warning.