Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala

/Sounds like 'pee-KOHN'/

Someone who takes offense easily, gets touchy at the slightest provocation, and can't handle being teased. The picón is the person you have to tiptoe around because even a harmless comment sends them into a mood.

Example

"No le digas nada de su pelo, es bien picón."

"¡No seas picón! Era un chiste nada más. → Don't say anything about his hair, he gets offended super easily."

"Don't be so sensitive! It was just a joke."

Word family
Regional synonyms:

Experimentar lag o retraso en un videojuego o aplicación por mala conexión a internet. Es la pesadilla de todo gamer cuando estás en plena partida y tu personaje se congela o se teletransporta por el mapa.