Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala

/pi-TAR/

To smoke a cigarette or anything that can be smoked. In Mexico and Guatemala, 'pitar' is the direct verb for smoking — casual, no-frills, the word a smoker uses when they step outside for five minutes between meetings. If someone pita, they smoke.

Example

"He goes outside to smoke every hour."

"Can I smoke here or do I have to go outside?"

Word family
Regional synonyms:

Expresión de entusiasmo y aprobación total típica del norte de México, especialmente de Monterrey y alrededores. Es el grito norteño de confirmación que se dice con acento regio, energía bruta y ganas de hacer que las cosas pasen.