Ver en español →
Bandera de Chile

/Sounds like "poh" (as in "pole") + "LOH" (as in "low") + "lah" (as in "lava")/

A girlfriend or female romantic partner in Chile. 'Pololear' is the verb for being in a formal relationship, and it's a uniquely Chilean word not used in other countries.

Example

"I'm going out with my polola."

"Did you hear Matías has a new polola? He met her at university."

Regional synonyms:
Bandera de Colombia
Bandera de República Dominicana
Bandera de Panamá
Bandera de Puerto Rico
Bandera de Venezuela
Jeva
Anónimo

Agarrar en curva

Bandera de México

Tomar a alguien completamente desprevenido con una pregunta, situación o acción inesperada en México. Es cuando te agarran sin preparación alguna y no sabes ni qué contestar ni cómo reaccionar.