Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "KAH" (as in "car") + "chohs" (as in "chose")/
To cheat on your partner in Colombia. Poner los cachos is the classic romantic betrayal, doing it behind their back with someone else.
“She left him because he was cheating on her.”
“The whole neighborhood knew he was being cheated on except him.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "KAH" (as in "car") + "chohs" (as in "chose")/
To cheat on your partner in Colombia. Poner los cachos is the classic romantic betrayal, doing it behind their back with someone else.
“She left him because he was cheating on her.”
“The whole neighborhood knew he was being cheated on except him.”
Rayuela
A children's game where you hop on numbered squares drawn on the ground, known as hopscotch in English. It's also the title of Julio Cortázar's famous novel, a masterpiece of Latin American literature.