Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "KAH" (as in "car") + "chohs" (as in "chose")/
To cheat on your partner in Colombia. Poner los cachos is the classic romantic betrayal, doing it behind their back with someone else.
“She left him because he was cheating on her.”
“The whole neighborhood knew he was being cheated on except him.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "LOHS" (as in "loan") + "KAH" (as in "car") + "chohs" (as in "chose")/
To cheat on your partner in Colombia. Poner los cachos is the classic romantic betrayal, doing it behind their back with someone else.
“She left him because he was cheating on her.”
“The whole neighborhood knew he was being cheated on except him.”
Arrimar el hombro
To pitch in, pull your weight, and contribute actively to a shared effort. In Spain, "arrimar el hombro" means rolling up your sleeves and getting to work alongside everyone else, no excuses, no watching from the sidelines. It is a core expectation in any collective task.