Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "seh" (as in "set") + "BOO" (as in "boot") + "soh" (as in "solo")/
To stay alert and on guard so you do not get tricked, robbed, or caught off guard. In Mexico and Colombia, the person who "se pone buzo" opens their eyes before something bad happens rather than after. A practical reminder to pay attention in risky or unfamiliar situations.
“Stay sharp, there are pickpockets working that area.”
“He stayed alert and they couldn't fool him.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "seh" (as in "set") + "BOO" (as in "boot") + "soh" (as in "solo")/
To stay alert and on guard so you do not get tricked, robbed, or caught off guard. In Mexico and Colombia, the person who "se pone buzo" opens their eyes before something bad happens rather than after. A practical reminder to pay attention in risky or unfamiliar situations.
“Stay sharp, there are pickpockets working that area.”
“He stayed alert and they couldn't fool him.”
Catracha
The popular feminine demonym for Honduras, meaning a Honduran woman. Alongside "catracho," it is the affectionate and proud way Honduran women identify themselves, especially when living abroad. The term traces back to 19th-century Central American wars, when Honduran troops earned a reputation for bravery. Today it is used with genuine pride in songs, sports, and daily life.