/Sounds like 'poh-RAH'/
Pretty, good, or nice in Paraguayan Guaraní — the most basic word of approval in the language. Saying something is porá is saying it pleases you, it's right, it's beautiful. Simple, warm, and deeply local.
"¡Qué porá que quedó el jardín!"
"Estás porá hoy, ¿te arreglaste? → The garden turned out so nice!"
"You look great today, did you get dressed up?"
/Sounds like 'poh-RAH'/
Pretty, good, or nice in Paraguayan Guaraní — the most basic word of approval in the language. Saying something is porá is saying it pleases you, it's right, it's beautiful. Simple, warm, and deeply local.
"¡Qué porá que quedó el jardín!"
"Estás porá hoy, ¿te arreglaste? → The garden turned out so nice!"
"You look great today, did you get dressed up?"
Frenar
Detener a alguien, rechazar un avance romántico o parar en seco una situación que no te gusta ni te conviene. Es ponerle un alto claro, directo y sin ambigüedades para que entienda que ahí se acabó todo.