Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KEH" (as in "kept") + "PLAHN" (as in "plan") + "chah" (as in "chat")/

Meaning

An expression of secondhand embarrassment in Chile, when something is so awkward you feel bad for the other person. You want to look away and pretend you didn't see anything that just happened.

Examples

What a plancha what happened to her during the presentation.

It was a total plancha.

Word family
Regional synonyms

A kite in Mexico. It comes from the Nahuatl word 'papalotl' meaning butterfly, because it flies through the sky with the same grace and freedom as a butterfly on a perfect windy day.