/Sounds like "keh" (as in "kept" without "pt") + "ROH" (as in "row") + "yoh" (as in "yo")/
A casual Mexican greeting meaning what's up, what's new, or what's the plan. Used between friends when you want to know what's going on in someone's life or if there's something fun to do.
"Qué rollo dude, why aren't you answering?"
"Qué rollo? Is there a party tonight or not?"
/Sounds like "keh" (as in "kept" without "pt") + "ROH" (as in "row") + "yoh" (as in "yo")/
A casual Mexican greeting meaning what's up, what's new, or what's the plan. Used between friends when you want to know what's going on in someone's life or if there's something fun to do.
"Qué rollo dude, why aren't you answering?"
"Qué rollo? Is there a party tonight or not?"
Andar de malas
Estar de mal humor o tener mala suerte en México, cuando todo te sale al revés sin explicación. Parece que el universo conspira en tu contra sin tregua alguna y nada te sale como lo planeaste.