Bandera de Chile
Bandera de México

Saludo informal que significa qué pasa, cómo estás o qué sucede. Es una de las expresiones más versátiles del español mexicano, puede ser saludo, pregunta o reclamo según el tono.

Ejemplo

"¿Qué onda, bro? ¿Cómo has estado?"

"¿Qué onda contigo? Andas bien raro."

"¿Qué onda con la fiesta, sí va o no?"

Sinónimos regionales:
Anónimo

Alguien se excedió, exageró o cruzó un límite que no debía. "Se pasó" funciona para lo bueno y lo malo: desde "se pasó de generoso" hasta "se pasó de la raya", todo depende del contexto y el tono.