Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Saludo informal y pregunta para saber cómo viene algo o alguien. En Argentina "qué onda" sirve tanto para saludar como para indagar el estado de una situación o de un plan.
Ejemplos
“Qué onda, hace mil que no nos vemos.”
“Qué onda con la salida del sábado, al final vamos o no.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado
Saludo informal que significa qué pasa, cómo estás o qué sucede. Es una de las expresiones más versátiles del español mexicano, puede ser saludo, pregunta o reclamo según el tono.
Ejemplos
“¿Qué onda, bro? ¿Cómo has estado?”
“¿Qué onda contigo? Andas bien raro.”
“¿Qué onda con la fiesta, sí va o no?”
Anónimo
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Saludo informal y pregunta para saber cómo viene algo o alguien. En Argentina "qué onda" sirve tanto para saludar como para indagar el estado de una situación o de un plan.
Ejemplos
“Qué onda, hace mil que no nos vemos.”
“Qué onda con la salida del sábado, al final vamos o no.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado
Saludo informal que significa qué pasa, cómo estás o qué sucede. Es una de las expresiones más versátiles del español mexicano, puede ser saludo, pregunta o reclamo según el tono.
Ejemplos
“¿Qué onda, bro? ¿Cómo has estado?”
“¿Qué onda contigo? Andas bien raro.”
“¿Qué onda con la fiesta, sí va o no?”
Anónimo
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Chingar su madre
En México, insulto o expresión con la que se manda a alguien muy lejos, expresando rechazo total o irritación extrema hacia esa persona.