Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KEH" (as in "kept") + the English word "xopá" (same pronunciation)/

Meaning

The most iconic Panamanian greeting there is, equivalent to "qué pasó" or "qué onda" in other Spanish-speaking countries. It's "pasó" pronounced backwards ("sopá"), part of the youth vesre of Panama City that defines the urban slang. It's used as a greeting between friends, acquaintances, or anyone with even minimal familiarity. "Qué xopá mi pana" is one of the most recognizable phrases in modern Panamanian Spanish.

Examples

What's up bro.

What's up, long time no see.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Estados Unidos
Quiubo
Bandera de Estados Unidos
Bandera de México
Quihubo

An intern who works for free or very little money in exchange for professional experience. The one who does all the dirty work at the office that nobody else wants to do for that salary.