Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Xopa
/Sounds like the English word "xopa" (same pronunciation)/
An informal Panamanian greeting meaning 'What's up?' or 'What's good?' It's the most typical way to say hi in Panama, registered trademark of Panamanian street talk.
“Xopa! What are the plans for today?”
“Xopa fren, how'd the exam go?”
Xopa
/Sounds like the English word "xopa" (same pronunciation)/
Stupid, dumb, slow on the uptake. In El Salvador xopa is a direct insult for someone who just doesn't get it no matter how many times you explain.
“Bro, don't be such an idiot, it's simple.”
“I explained it three times and he still doesn't get it, total dummy.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Xopa
/Sounds like the English word "xopa" (same pronunciation)/
An informal Panamanian greeting meaning 'What's up?' or 'What's good?' It's the most typical way to say hi in Panama, registered trademark of Panamanian street talk.
“Xopa! What are the plans for today?”
“Xopa fren, how'd the exam go?”
Xopa
/Sounds like the English word "xopa" (same pronunciation)/
Stupid, dumb, slow on the uptake. In El Salvador xopa is a direct insult for someone who just doesn't get it no matter how many times you explain.
“Bro, don't be such an idiot, it's simple.”
“I explained it three times and he still doesn't get it, total dummy.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Chapucero
A person who does sloppy, half-baked work with zero professionalism. In Spain, "chapucero" is the go-to word for terrible craftsmanship, especially from plumbers, electricians, and handymen who leave things worse than they found them. A "chapuza" is the botched job itself. Also used in Mexico for anyone who cuts corners and delivers garbage-quality work.