Saludo panameño más icónico que existe, equivalente a "qué pasó" o "qué onda" en otros países. Es el "pasó" pronunciado al revés ("sopá"), parte del vesre panameño juvenil que caracteriza la jerga de la ciudad. Se usa como saludo entre amigos, conocidos o cualquier persona con confianza mínima. "Qué xopá mi pana" es una de las frases más reconocibles del español panameño actual.
"Qué xopá mi pana, ¿cómo te ha ido?"
"Qué xopá, tiempo sin vernos."
Saludo panameño más icónico que existe, equivalente a "qué pasó" o "qué onda" en otros países. Es el "pasó" pronunciado al revés ("sopá"), parte del vesre panameño juvenil que caracteriza la jerga de la ciudad. Se usa como saludo entre amigos, conocidos o cualquier persona con confianza mínima. "Qué xopá mi pana" es una de las frases más reconocibles del español panameño actual.
"Qué xopá mi pana, ¿cómo te ha ido?"
"Qué xopá, tiempo sin vernos."
Batear
En el Caribe, rechazar o ignorar a alguien, especialmente en términos románticos. Cuando te batea alguien, te dejó con los crespos hechos.