Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de Chile
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

/Sounds like "keh" (as in "kept" without "pt") + "DAHR" + "seh" (as in "set" without "t") + "ehn" + "BEES" (as in "bees") + "toh" (as in "toe")/

When someone reads your WhatsApp or social media message but doesn't reply, leaving you hanging with those blue check marks. It's one of the most frustrating forms of digital rejection out there.

Example

"I texted her three days ago and she left me on read."

"Don't leave me on read, at least reply with an emoji."

Regional synonyms:
Anónimo

Agua de princesa

Bandera de México

Forma chistosa y creativa de decirle a la cerveza. Es parte de la larga tradición mexicana de inventar sinónimos para la chela, como cheve, fría o helada.