Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "rah" (as in "rapper") + "TYOH'D"/

Meaning

To get ratio'd means your post got way more replies and criticism than likes, the internet's way of publicly voting that your take was bad. Borrowed from English social media culture but fully adopted across Spanish-speaking Twitter and X.

Examples

Ese tuit salió ratio'd en cinco minutos, fue una opinión fatal.

That tweet got ratio'd in five minutes, it was a terrible take.

Si publicas eso te van a ratiear al instante.

If you post that they'll ratio you instantly.

Regional synonyms

A piece or small portion of something. In Chile and other countries, 'un cacho' is an undefined chunk, a bit of time, a bit of food, a piece of something larger. Also used in Chile as a problem or inconvenience.