Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "reh" (as in "red") + "BOH" (as in "boat") + "teh" (as in "ten")/
Dating someone new right after a breakup to emotionally bounce back from an ex. Also used for a direct rejection from someone who wants nothing to do with you. The rebound, named and known universally, but said with a particular Argentine and Mexican shrug.
“Salió con ella de rebote, todavía no supera a la otra.”
“He started dating her right after the breakup, he is clearly not over his ex.”
“Me dio un rebote que todavía me duele.”
“She shot me down and it still stings.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "reh" (as in "red") + "BOH" (as in "boat") + "teh" (as in "ten")/
Dating someone new right after a breakup to emotionally bounce back from an ex. Also used for a direct rejection from someone who wants nothing to do with you. The rebound, named and known universally, but said with a particular Argentine and Mexican shrug.
“Salió con ella de rebote, todavía no supera a la otra.”
“He started dating her right after the breakup, he is clearly not over his ex.”
“Me dio un rebote que todavía me duele.”
“She shot me down and it still stings.”
Ya merito
Almost there, about to arrive, just a tiny bit left. It's the Mexican expression for when you're so close to the goal you can feel it, but that 'ya merito' can last five minutes or a whole hour.