Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "reh" (as in "red") + "KOH" (as in "coat") + "chah" (as in "chat")/
Noisy, uncontrolled fun, a rowdy good time where everyone's laughing, messing around, and the chaos is the point. In Colombia, recocha is the energy of a group that's let loose completely and is enjoying every chaotic second.
“Armamos una recocha en el recreo que el profesor tuvo que salir.”
“We caused such a raucous ruckus at recess that the teacher had to come out.”
“With those people there's always wild fun, they can't be serious.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "reh" (as in "red") + "KOH" (as in "coat") + "chah" (as in "chat")/
Noisy, uncontrolled fun, a rowdy good time where everyone's laughing, messing around, and the chaos is the point. In Colombia, recocha is the energy of a group that's let loose completely and is enjoying every chaotic second.
“Armamos una recocha en el recreo que el profesor tuvo que salir.”
“We caused such a raucous ruckus at recess that the teacher had to come out.”
“With those people there's always wild fun, they can't be serious.”
Apalabrar
To make a verbal commitment, agreeing to something on your word alone, no contract, no paperwork. In Mexico and Central America, apalabrar is how business gets done between people who trust each other. Your word is your bond, and breaking it is a serious breach of honor.