Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "rehs" (as in "red") + "kah" (as in "car") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Someone who is way too intense, has zero social filter, and constantly crosses the line. In Argentina, a "rescatado" is that person who always does or says something completely out of place without caring how it looks, like drinking all the beer at a party or making inappropriate comments at dinner with your parents.
“Don't be so shameless, dude, we're at my mom's house.”
“Juan is so out of line, he drank all the beer by himself.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "rehs" (as in "red") + "kah" (as in "car") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Someone who is way too intense, has zero social filter, and constantly crosses the line. In Argentina, a "rescatado" is that person who always does or says something completely out of place without caring how it looks, like drinking all the beer at a party or making inappropriate comments at dinner with your parents.
“Don't be so shameless, dude, we're at my mom's house.”
“Juan is so out of line, he drank all the beer by himself.”
Cagón
A coward, someone too scared to act or say what they really think when it matters. A cagón always has a perfect excuse for avoiding anything difficult: they talk big in private but shrink the moment the situation calls for real courage.