Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Reprobado, que no pasó un examen o materia. Cuando te jalan, significa que tu nota fue tan baja que no aprobaste el curso ni con curva.

Ejemplos

Salí jalado en matemáticas.

Estoy jalado en tres cursos, mis viejos me van a matar.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Atrevido, loco o que hace cosas fuera de lo normal sin pensarlo dos veces. Se usa para describir a alguien que actúa de forma impulsiva o sin filtro.

Ejemplos

Ese tipo está jalado, se subió al techo sin cuerda.

¡Qué jalado eres! ¿Quién hace eso?

Familia léxica
Significado

Persona con comportamiento excéntrico o ideas fuera de lo ordinario. Viene de "jalar" en el sentido de desviarse de la norma. En Guatemala se usa también para algo exagerado o disparatado.

Ejemplos

Está bien jalado ese tipo, llegó a la reunión en pijama.

¡Qué jalada de plan, pero puede funcionar si lo pensamos bien!

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Ladrón o persona que roba cosas pequeñas, ratero de poca monta en México. Tener fama de uña es que todos esconden sus cosas cuando llegas porque saben que lo que se descuide desaparece misteriosamente contigo.