Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Rolo
/Sounds like "ROH" (as in "row") + "loh" (as in "loan")/
A person born or raised in Bogotá, Colombia. Rolos have a distinct cultural identity: the Bogotá accent, specific vocabulary, and a certain formality that sets them apart from Colombians on the coast or other regions. The term is used affectionately and sometimes with gentle rivalry.
“You can tell he's from Bogotá just by his accent and the expressions he uses.”
“Bogotanos and people from the coast have very different ways of talking and seeing the world.”
Rolo
/Sounds like "ROH" (as in "row") + "loh" (as in "loan")/
A person born or living in Bogotá, Colombia. It can be purely descriptive or slightly mocking, since other Colombian regions often stereotype people from the capital as formal, cold, and a bit stuck-up. Rolos are known for using "sumercé" (a very polite form of "you"), speaking more formally than costeños or paisas, and dealing with Bogotá's famously unpredictable weather.
“People from Bogotá speak very differently from paisas, they're more formal.”
“You can tell he's from Bogotá, he says 'sumercé' all the time.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Rolo
/Sounds like "ROH" (as in "row") + "loh" (as in "loan")/
A person born or raised in Bogotá, Colombia. Rolos have a distinct cultural identity: the Bogotá accent, specific vocabulary, and a certain formality that sets them apart from Colombians on the coast or other regions. The term is used affectionately and sometimes with gentle rivalry.
“You can tell he's from Bogotá just by his accent and the expressions he uses.”
“Bogotanos and people from the coast have very different ways of talking and seeing the world.”
Rolo
/Sounds like "ROH" (as in "row") + "loh" (as in "loan")/
A person born or living in Bogotá, Colombia. It can be purely descriptive or slightly mocking, since other Colombian regions often stereotype people from the capital as formal, cold, and a bit stuck-up. Rolos are known for using "sumercé" (a very polite form of "you"), speaking more formally than costeños or paisas, and dealing with Bogotá's famously unpredictable weather.
“People from Bogotá speak very differently from paisas, they're more formal.”
“You can tell he's from Bogotá, he says 'sumercé' all the time.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Tomarse el palo
To take a comment or joke personally when it was not aimed at you. In Mexico, someone who "se toma el palo" gets defensive over something that had nothing to do with them, which usually just confirms everyone else's suspicion that it actually did.