/Sounds like 'sah-LAR'/
To jinx something, bring bad luck, or ruin something by saying the wrong thing at the wrong moment. In Argentina, if you salar something, it's your fault it went wrong — you spoke too soon and cursed it.
"You jinxed the game with that comment."
"Don't say that or you'll jinx our trip."
/Sounds like 'sah-LAR'/
To jinx something, bring bad luck, or ruin something by saying the wrong thing at the wrong moment. In Argentina, if you salar something, it's your fault it went wrong — you spoke too soon and cursed it.
"You jinxed the game with that comment."
"Don't say that or you'll jinx our trip."
Tacos de lengua
Trabarse al hablar, no poder articular bien las palabras por pena, nervios o sorpresa en México. Es esa sensación de que la lengua se te enreda, las palabras no salen y terminas diciendo puras incoherencias.