Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "sow" + "DAH" (as in "dart") + "deh" (as in "debt")/
A Portuguese word adopted into Spanish describing a deep melancholy for something absent, a person, a place, a time that's gone. There's no perfect English translation because it captures an emotion that goes beyond simple nostalgia.
“I feel this deep longing for those summer days we'll never get back.”
“Saudade is missing someone even when you know they're not coming back.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "sow" + "DAH" (as in "dart") + "deh" (as in "debt")/
A Portuguese word adopted into Spanish describing a deep melancholy for something absent, a person, a place, a time that's gone. There's no perfect English translation because it captures an emotion that goes beyond simple nostalgia.
“I feel this deep longing for those summer days we'll never get back.”
“Saudade is missing someone even when you know they're not coming back.”
Encojonado
Extremely furious, angry at the absolute maximum level. In Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua, encojonado describes the point of no return in anger: the person is no longer holding anything back and anything could happen next.