Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "sow" + "DAH" (as in "dart") + "deh" (as in "debt")/

Meaning

A Portuguese word adopted into Spanish describing a deep melancholy for something absent, a person, a place, a time that's gone. There's no perfect English translation because it captures an emotion that goes beyond simple nostalgia.

Examples

I feel this deep longing for those summer days we'll never get back.

Saudade is missing someone even when you know they're not coming back.

Regional synonyms
Bandera de España
Morriña

In Peru, a by-the-hour hotel or love motel where couples go for privacy. It's backslang for "hotel" and everyone knows exactly what it means without explanation.