/ser A-gua de bo-RA-has/
To turn out to be nothing significant after generating a lot of expectation. What seemed like a big event turned out to be completely unremarkable — all hype and no substance.
Example
"The announcement was nothing in the end, nobody even noticed."
"All that fuss and it amounted to absolutely nothing."
Regional synonyms:
Ver en español →
/ser A-gua de bo-RA-has/
To turn out to be nothing significant after generating a lot of expectation. What seemed like a big event turned out to be completely unremarkable — all hype and no substance.
Example
"The announcement was nothing in the end, nobody even noticed."
"All that fuss and it amounted to absolutely nothing."
Regional synonyms: