Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "see" (as in "see") + "POH" (as in "port") + "teh" (as in "ten")/
A Honduran variant of "cipote": a kid, boy, or child of any age from toddler to teenager. The "s" replaces the "c" naturally in Honduran popular speech. A sipote is your son, the younger neighbor, or the kid making noise on the street. Depending on context it can carry affection, mild exasperation, or plain neutral description.
“That kid already broke his third glass this week, unbelievable.”
“My kids are at school until three, I'll pick them up after.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "see" (as in "see") + "POH" (as in "port") + "teh" (as in "ten")/
A Honduran variant of "cipote": a kid, boy, or child of any age from toddler to teenager. The "s" replaces the "c" naturally in Honduran popular speech. A sipote is your son, the younger neighbor, or the kid making noise on the street. Depending on context it can carry affection, mild exasperation, or plain neutral description.
“That kid already broke his third glass this week, unbelievable.”
“My kids are at school until three, I'll pick them up after.”
Visaje
Unnecessary drama, exaggeration, or attention-seeking over something trivial. In Colombia, when someone makes a visaje they are putting on a full telenovela performance that nobody asked for over something absolutely minor.