Ver en español →
Bandera de España

/Sounds like 'soh-breh-MEH-sah'/

The after-meal conversation — the time you spend lingering at the table talking, laughing, and letting the food settle. In Spain, sobremesa is a sacred social ritual; rushing away from the table after eating is almost rude.

Example

"La sobremesa se alargó dos horas y nadie quería irse."

"En mi familia la sobremesa vale más que la comida misma. → The after-dinner conversation stretched two hours and nobody wanted to leave."

"In my family the after-meal chat is worth more than the meal itself."

Regional synonyms:

Nicaragüense, persona de Nicaragua. Es la forma informal, corta y cariñosa de referirse a alguien de ese país, usada con orgullo tanto por los propios nicaragüenses como por cualquiera en Centroamérica.